The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.

Jesús de Nazaret vivió en un mundo semita, luego él mismo hablaba una o varias de estas lenguas; debe notarse que en estas lenguas la palabra Padre tiene un origen popular que es Ab y se añade al final de esta palabra la preposición para indicar pertenencia.

Esta bella oración de alabanza a Dios Padre expresa el deseo de profunda comunión del cristiano y la entrega a Su Santa Voluntad, a la oportunidad que invoca Su Misericordia para permanecer en el justiciero camino, a pesar de las caídas. Tabla de contenidos

, Nuestro Señor haya tenido que comunicarse en griego y hasta adivinar recibos escritos en heleno por su trabajo. Incluso es posible que se haya comunicado en helénico con los gentiles con los cuales tuvo interacción, porque es difícil pensar que un romano hablara arameo.

Al pronunciarla, se expresa la restitución de Cristo a Dios Padre de los títulos usurpados por el príncipe de este mundo. Esta parte no siempre se incluye en el rezo flagrante del Padre Nuestro, que suele coincidir con la versión presente en el Evangelio de Mateo.

No obstante, poliedro que considero que aún no se han «sacado» todas las «perlas finas» que contiene el Padrenuestro, permítanme exponer unas consideraciones, con el ruego de que me corrijan si yerro:

Gracias por poner tu pasión por escrito para que otros como yo podamos disfrutarla y beneficiarnos de ella.

En su dimensión espiritual, esta petición hace referencia al hambre de «todo lo que sale de la boca de Dios». El mundo tiene penuria de Dios y los cristianos tienen la responsabilidad de anunciar el Evangelio.

En el caso de las lenguas eslavas, debe notarse que la palabra nuestro se pronuncia más o menos igual en todas como «nash», que comparte la misma raíz indoeuropea que el helénico o las lenguas romances.

Orar es charlar con Dios y es algo que podemos hacer en cualquier momento o en medio de cualquier situación.

Aunque haya diferencia en la descripción de las circunstancias y en el estilo del texto de la oración en ambos autores suelen coincidir en las premisas de las peticiones.

Pedimos a Dios santificar su Nombre porque él salva y santifica a toda la creación por medio de la santidad… Se prostitución del Nombre que da la salvación al mundo perdido pero nosotros pedimos que este Nombre de Dios sea santificado en nosotros por nuestra vida… (Santo Pedro Crisólogo, serm. 71).

Testigos de Jehová: Hacen énfasis en que Jesús se refiere a que el nombre de Dios bajo su forma de Jehová debe ser difundido cuando pide que se santifique el nombre del Padre; la petición «hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo» ellos la interpretan como la obligación de los creyentes de seguir lo que ellos llaman la adoración verdadera, es opinar, su forma de adorar a Dios y difundirla tanto como les sea posible.

A Dios le rinden tributo los seres celestiales y su pueblo en este mundo. Estos tres títulos Cristo se los restituyó a su Padre para que next Dios sea todo en todos.

Habéis aurícula que se dijo: Cortejarás a tu prójimo y odiarás a tu enemigo. Pues yo os digo: Amad a vuestros enemigos y rogad por los que os persigan, para que seáis hijos de vuestro Padre celestial, que hace salir su estrella sobre malos y buenos, y llover sobre justos e injustos.